Pan-Fried Dumplings with Mala Sauce | ワイン通販のクレア

BLOG & INFO

Pan-Fried Dumplings with Mala Sauce

~ 鍋貼 / Guo Tie ~

2023 “Rami” Orange Wine — COS / Vittoria, Sicily

Thick-skinned dumplings, filled generously with vegetables and meat, are seared until the base turns golden and aromatic.

A fragrant mala sauce brings heat and spice, while grated daikon lays a cool veil over the top— a meeting of warmth and refreshment in a single bite.

Within the stimulus of chili and pepper, the natural sweetness of dough and filling arises, and the daikon gently lightens the oil, leaving a surprisingly airy finish.

To receive these shifting layers, COS offers “Rami,” an orange wine born from Grecanico and Inzolia.

Founded in 1980 by three young architects, COS sought to let the land speak, working organically and fermenting in clay amphorae, allowing Mediterranean wind and soil to mark the wine.

Amber-toned, it opens with citrus peel, dried apricot, and faint spice—a quiet complexity that unfolds with patience.

The wine’s gentle tannins and dry, firm texture align with the dumpling wrapper, creating lift instead of heaviness.

Fruit and phenolic grip, in turn, soften the mala heat, transforming spice into savory depth.

As the burn recedes, notes of orange zest and barley-like toast emerge—mirroring the dumpling’s crisped underside and setting up a dialogue of aromas.

Here, the five tastes weave together:

sweetness and salt from the filling, heat from the sauce, black vinegar’s acidity, and the wine’s subtle bitterness.

They overlap like a quintet, each voice distinct, none alone.

Texture adds another dimension:

the dumpling’s chew, the wine’s faint astringency, the cool moisture of grated daikon—a rhythm of temperature and perfume moving across the palate.

When Sicilian sunlight—captured in an orange wine—meets the comforting soul of dumplings, the result is intimate yet quietly thoughtful.

Heat softens, umami lengthens, and a gentle bitterness drifts through the finish, like a Mediterranean breeze wrapping mala’s warmth.

“Rami” means branch:

a living bridge between root and blossom.

Here, it becomes a bridge between wine and food—where aroma speaks, spice sings,

and umami smiles for a moment on the table of Ji-Cube.

Ji-Cube

Sommelier Kiyoshi Yoshioka

#ji_cube #jicube #ジーキューブ #高級中華 #隠れ家中華 #隠れ家 #ワイン好きな人と繋がりたい #ワインマリアージュ #ワインペアリング #接待ディナー #接待で使えるお店 #カウンター中華 #西麻布中華 #六本木中華 #プライベートレストラン #jicubeソムリエ #完全予約制 #西麻布グルメ #六本木グルメ #美食 #ソムリエ #chmpagne #bourgogne_wine #記念日レストラン

この記事の著者

吉岡 喜代志

1976年 東京生まれ。
銀座、横浜、新宿、青山、吉祥寺など、数々のレストランでサービス、調理の修行を重ねる。2000年 日本ソムリエ協会 認定『ソムリエ』資格取得。
その後、ホテルオークラ東京「ワインダイニング バロン オークラ」にてソムリエとして研鑽を積む。
2005年同協会認定『シニア ソムリエ』資格取得。2006年 東京・赤坂に「中国料理 新葡苑 Tokyo」をプロデュース。
2009年 ㈱クレア設立。同年 六本木「ワインダイニング ル ボン ヴィボン」をプロデュース。
2010年「酒類販売小売業免許」取得。
元麻布ワインバー「Cast78」、赤坂 中国料理「メゾン ド ユーロン」などで、ワインマーケティングアドバイザー。
新宿御苑、南青山、日比谷 中国料理 「礼華グループ」にて統括ソムリエ。
乃木坂中国料理「新華」支配人 兼 シェフソムリエ。
表参道 フランス料理「メゾン ド ミュゼ(旧 1999ロアラブッシュ)」にてソムリエを歴任。
恵比寿の老舗イタリア料理店「トラットリア イル ボッカローネ」と業務提携。
2024年2月より、西麻布「Ji-Cube」との業務提携にて、佐々シェフの創りだす珠玉の中国料理とワインのマリアージュを提唱、ソムリエとして活動中。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

プライバシーポリシー / 特定商取引法に基づく表記

Copyright © 2023 株式会社クレア All rights Reserved.
ショップリンク